Keep retail separate from playing
Darts language can suggest a bar, club or competition venue. Add shop, equipment or supply when the main transaction is buying gear. If customers can test products, describe that arrangement without making the whole business sound like a playing facility.